Porter nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1941, e vive e trabalha em Nova York. Na adolescência, frequentou a Universidade Iberoamericana, na Cidade do México, onde estudou com Guillermo Silva Santamaría e Mathias Goeritz. Retornou à Argentina e completou sua formação na Escuela Nacional de Bellas Artes, em Buenos Aires.

Em 1964, mudou-se para Nova York, onde cofundou o New York Graphic Workshop com os artistas Luis Camnitzer e José Guillermo Castillo. Em 1974, foi cofundadora e instrutora de gravura no Studio Camnitzer, um estúdio de residência artística próximo a Lucca, na Itália, que acolhe artistas de todas as mídias.

Depois de ocupar cargos de ensino no Porter-Wiener Studio, no Printmaking Workshop, na SUNY Purchase e na State University of New York em Old Westbury, Porter tornou-se professora no Queens College, City University of New York, em 1991, permanecendo lá até 2007.